Zohran Mamdani : बुधवार को नवनिर्वाचित मेयर ज़ोहरान ममदानी ने न्यूयॉर्क में एक उत्साही भीड़ को संबोधित करते हुए, 15 अगस्त 1947 की मध्यरात्रि को भारत की स्वतंत्रता के अवसर पर भारत के प्रथम प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू के भाषण का हवाला दिया।
Zohran Mamdani ने नेहरू के शब्दों को दोहराया, “इतिहास में ऐसे क्षण बहुत कम आते हैं जब हम पुराने से नए की ओर बढ़ते हैं।”
“जब एक युग का अंत होता है और एक राष्ट्र की आत्मा को अभिव्यक्ति मिलती है। आज रात हम पुराने से नए की ओर कदम बढ़ा रहे हैं।”
जैसे ही Zohran Mamdani ने अपना भाषण समाप्त किया, हॉल में 2004 की बॉलीवुड हिट फिल्म ‘धूम’ का शीर्षक गीत गूंजने लगा। उसके बाद, जे-ज़ी और एलिसिया कीज़ का ‘एम्पायर स्टेट ऑफ़ माइंड’ बजने लगा। अब यह गीत नए अर्थों में गूंजने लगा। न्यूयॉर्क के पहले भारतीय मूल के मेयर ने इतिहास रच दिया।
नेहरू के भाषण का बैकग्राउंड
कुछ महीने पहले, ममदानी ने बॉलीवुड को अपने चुनाव अभियान का हिस्सा बनाया था। ममदानी के लिए, यह उनकी दक्षिण एशियाई जड़ों का प्रतीक था।
ज़ोहरान ममदानी की माँ फिल्म निर्माता मीरा नायर हैं, और उनके पिता, महमूद ममदानी, भारतीय मूल के युगांडा में जन्मे विद्वान हैं। उन्होंने इंस्टाग्राम पर हिंदी में रिकॉर्ड संख्या में संदेश पोस्ट किए, जिनमें से अधिकांश में लोकप्रिय बॉलीवुड फिल्मों के दिलचस्प दृश्य और संवादों का इस्तेमाल किया गया था।
Zohran Mamdani के भाषण में नेहरू का समर्थन
बुधवार को Zohran Mamdani ने विजय भाषण में भारत के प्रथम प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू के समर्थन का हवाला देना इसी कड़ी का हिस्सा था। ममदानी ने नेहरू से जो वाक्य उधार लिए थे, वे ऐतिहासिक हैं। दिल्ली के संविधान सभा हॉल में अपने भाषण की शुरुआत में नेहरू ने जो शब्द कहे, वे यादगार हैं।
“कई साल पहले हमने नियती से एक वादा किया था, और अब समय आ गया है कि हम उस वादे को पूरा करें, पूरी तरह से नहीं, लेकिन निश्चित रूप से।” “आधी रात को, जब दुनिया सो रही होगी, भारत जीवन और स्वतंत्रता के साथ जागेगा।”
15 अगस्त 1947 की मध्यरात्रि से पहले, भारत दो शताब्दियों के ब्रिटिश शासन के बाद स्वतंत्र होने वाला था।
जवाहरलाल नेहरू के ये शब्द उत्साहपूर्ण भी थे और गंभीर भी। इनमें ज़िम्मेदारी का वादा और राष्ट्र को उसका हक़ मिलने का एहसास भी था। कई लोगों का मानना है कि नेहरू के भाषण से सहमति जताकर ममदानी ने संकेत दिया है कि न्यूयॉर्क में कुछ नया और संभावित रूप से परिवर्तनकारी कार्य शुरू हो गया है।
दशकों पहले, नेहरू ने अपने भाषणों में राष्ट्र के पुनर्जन्म जैसी महान घटना की ओर इशारा किया था।
नेहरू ने अपने भाषण में आगे कहा कि आज़ादी कोई अंत नहीं, बल्कि एक शुरुआत है। यह ‘आराम या विश्राम की नहीं, बल्कि निरंतर प्रयास की शुरुआत है।’
उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि भारत की सेवा का अर्थ है उन लाखों लोगों की सेवा करना जो पीड़ित हैं। उनका मतलब है ‘गरीबी, अज्ञानता, बीमारी और अवसर की असमानता’ को समाप्त करना। उन्होंने कसम खाई कि जब तक आंसू और दर्द रहेंगे, भारत का काम पूरा नहीं होगा।
उन्होंने ‘छोटी-बड़ी आलोचनाओं’ के स्थान पर एकता का आह्वान किया, ताकि ‘स्वतंत्र भारत की वह महान इमारत बनाई जा सके, जिसमें भारत के सभी बच्चे फल-फूल सकें।’
भारत के प्रथम प्रधानमंत्री का लगभग 1,600 शब्दों का यह भाषण इतिहास के सबसे प्रसिद्ध भाषणों में से एक माना जाता है।न्यूयॉर्क टाइम्स ने उस समय लिखा था कि नेहरू ने ‘अपनी वाकपटुता से अपने देशवासियों को रोमांचित कर दिया था। ‘इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने इसे ‘भावना और वाक्पटुता से परिपूर्ण’ भाषण बताया।
इतिहासकार श्रीनाथ राघवन ने एक इंटरव्यू में कहा, “यह भाषण आज भी भारत में गूंजता है, क्योंकि इसमें उस क्षण को उसी तरह से दर्शाया गया है, जैसे महान भाषणों में होता है।”
जोहरान ममदानी का संकेत
कई लोगों का मानना है कि नेहरू के भाषण से सहमति जताकर Zohran Mamdani ने संकेत दिया है कि न्यूयॉर्क में कुछ नया और संभावित रूप से परिवर्तनकारी कार्य शुरू हो गया है।
दशकों पहले, नेहरू ने अपने भाषणों में राष्ट्र के पुनर्जन्म जैसी महान घटना की ओर इशारा किया था।
नेहरू ने अपने भाषण में आगे कहा कि आज़ादी कोई अंत नहीं, बल्कि एक शुरुआत है। यह ‘आराम या विश्राम की नहीं, बल्कि निरंतर प्रयास की शुरुआत है।’
उन्होंने इस बात पर ज़ोर दिया कि भारत की सेवा का अर्थ है उन लाखों लोगों की सेवा करना जो पीड़ित हैं। उनका मतलब है ‘गरीबी, अज्ञानता, बीमारी और अवसर की असमानता’ को समाप्त करना। उन्होंने कसम खाई कि जब तक आंसू और दर्द रहेंगे, भारत का काम पूरा नहीं होगा।
उन्होंने ‘छोटी-बड़ी आलोचनाओं’ के स्थान पर एकता का आह्वान किया, ताकि ‘स्वतंत्र भारत की वह महान इमारत बनाई जा सके, जिसमें भारत के सभी बच्चे फल-फूल सकें।’
इतिहास का सबसे प्रसिद्ध भाषण
भारत के प्रथम प्रधानमंत्री का लगभग 1,600 शब्दों का यह भाषण इतिहास के सबसे प्रसिद्ध भाषणों में से एक माना जाता है।
न्यूयॉर्क टाइम्स ने उस समय लिखा था कि नेहरू ने ‘अपनी वाकपटुता से अपने देशवासियों को रोमांचित कर दिया था।’
इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने इसे ‘भावना से परिपूर्ण’ भाषण बताया। इतिहासकार श्रीनाथ राघवन ने एक इंटरव्यू में कहा, “यह भाषण आज भी भारत में गूंजता है, क्योंकि इसमें उस क्षण को उसी तरह से दर्शाया गया है, जैसे महान भाषणों में होता है।”